和歌山ライブの歩き方　

Ｊｕｌｅｅ Ｋａｒａｎ×Ｊａｃｏｂ Ｋｏｌｌｅｒ
J-POPジャズの歌姫とピアノの貴公子の華麗なる共演！

「恋人よ」「PRIDE」「ワインレッドの心」　
「セカンド・ラブ」「ANNIVERSARY」「時代」など

　珠玉のJ-POP名曲のジャズ・アレンジで、
　　　2011年 Jazzヴォーカル・アルバム
　　　　　　年間売上１位の歌姫・樹里からん。

ロマンティックで気品あふれるピアニスト、
　　　ジェイコブ・コーラーとの華麗なる共演は、
　　　　　心に染み入る歌声にあふれます。　

＝樹里からん＝（vo）
http://juleekaran.net/
1981年、山口県生まれ。2010年6月、日本を代表する若手JAZZミュージシャンの一人として上海万博でパフォーマンス。「PRIDE」（今井美樹）などJ-POPスタンダードをジャズ・アレンジした「TORCH」は、2011年 Jazzヴォーカル・アルバム年間１位獲得！（Sound Scan）

＝ジェイコブ・コーラー＝（ｐ）
http://www.jacobkoller.com/index.html
1980年米国アリゾナ州・フェニックス生まれ。高校に入学までに、10以上のクラシック・ピアノ・コンクールで優勝。2009年　来日後、ＴＯＫＵのバックなど、ジャズ・ピアニストとして活躍。2015年3月にはテレビ朝日「関ジャニの仕分け」内「ピアノ王決定戦」で優勝。現在最も注目されるピアニスト。


名称： ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ 杮落としコンサートvol.6
　　　Ｊｕｌｅｅ Ｋａｒａｎ×Ｊａｃｏｂ Ｋｏｌｌｅｒ
日時：２０１６年５月３１日（火）　
　　　開場：１８時３０分　開演：１９時３０分
会場：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ　（２０１６年３月オープン！）
　　　和歌山市狐島２９８－１ＦＯＸＹテラス１Ｆ
出演：ジェイコブ・コーラー（ｐ）樹里からん（vo）
参加：７０００円　（フリーソフトドリンク付）
　　　　　　　　　　アルコール、リクエストフードは別途　
　　　全席ステージ向きテーブル席・限定３３名様　
　　　　　ホール平面図：https://goo.gl/1kcq9V
問合：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ　　
予約：電話予約（073-457-1022）のみで承ります。
　　　・お申込み時に ４ケタの予約番号を申しあげます。
　　　・当日、予約番号とお名前で、ご入場できます。
　　　・ 受付時間：１１時～２０時　月曜定休
　　　・１名様で４名様まで予約できます。

このコンサートは、マウスコードＣで行われます。
　Ａ：演奏中は、飲食も会話もご遠慮願います。
　Ｂ：演奏中は、卓上飲可、食事・会話はご遠慮願います。
　Ｃ：演奏中は、卓上飲食可、会話はご遠慮願います。
　Ｄ：演奏中も、飲食も会話もお楽しみいただけます。

　マウスコードは、当ホールが定める演奏会の楽しみかたです。飲食と会話、つまり口にまつわるマナーの取り決めです。ご理解の上、演奏会をお楽しみください。また、マウスコードに関係なく、開演前、休憩時間、閉演後には、お席で飲食しながら会話を楽しむことができます。

　ドレスコードは特に定めはございませんが、マウスコードに合わせた、服装でお楽しみください。演奏会により、ブラック、上着着用などとお願いする場合がございます。不明な場合は、事前にお気軽にお問合せください。

　ドリンクバーは、ソフトドリンク（珈琲、コーク、ジュース、ウーロン茶など８種類）はお替り自由のフリードリンクです。アルコール（生ビール、赤白泡ワイン、スコッチ、バーボン、泡盛、ラム、ジン、ウオッカ等）は一杯ワンコイン（５００円）。シャンパンなどプレミアムワインのボトルもございます。ドリンクは、すべてセルフでお楽しみいただけます。

　リクエストフードは、ＦＯＸＹテラスの飲食店様より、パスタ、ピザ、中国料理、焼き鳥、寿司、幕の内など、お好みの選ばれたメニューから、出前＆持ち込みできるサービスです。





ライブの感想等お待ちしています